Правова інформація
Політика конфіденційності
Як ми поводимося з вашими персональними даними відповідно до GDPR і чеського законодавства.
Оновлено:
Контролер
Контролером персональних даних є Minotauro Group s.r.o., IČO 23962461, з юридичною адресою Perucká 2587/12, Vinohrady, 120 00 Praha 2, Чеська Республіка, внесена до торгового реєстру, що ведеться Міським судом у Празі (далі - «ми»).
Зв'язатися з нами можна за адресою info@minotauro.cz або за телефоном +420 776 345 099.
Які дані ми обробляємо
Лише дані, які ви надаєте самі, або дані, що виникають під час відвідування сайту:
- Контактна форма - ім'я, електронна пошта, телефон і повідомлення, яке ви надсилаєте.
- Комунікація - зміст електронних листів і телефонних розмов, що стосуються вашого інтересу до квартири.
- Технічні дані - IP-адреса, тип пристрою, браузер, відвідані сторінки, час відвідування. Ні GA4, ні PostHog не зберігають IP-адресу. Проте з неї визначається приблизне розташування - країна та місто, і воно зберігається.
- Дані для вимірювання реклами - лише якщо ви дозволите маркетингові cookies: ідентифікатори з cookies (
_fbp,_fbc,_gcl_*), відвідані сторінки, IP-адреса, дані про браузер, а також інформація про те, що ви надіслали форму запиту або натиснули на наш номер телефону чи адресу електронної пошти. Ваше ім'я, електронну пошту, телефон і текст повідомлення ми для реклами нікому не передаємо.
Чому ми це обробляємо (правова підстава)
| Мета | Правова підстава (ст. 6 GDPR) |
|---|---|
| Відповідь на запит через контактну форму | законний інтерес (ст. 6(1)(f)) |
| Переговори та укладення договору купівлі-продажу | виконання договору (ст. 6(1)(b)) |
| Зворотні дзвінки | законний інтерес |
| Аналітика (GA4, PostHog) | згода (ст. 6(1)(a)) - надається через cookie-банер |
| Вимірювання реклами та ремаркетинг (Meta Pixel, Google Ads) | згода (ст. 6(1)(a)) - маркетингові cookies у cookie-банері |
| Правові обов'язки (бухгалтерія, AML) | правовий обов'язок (ст. 6(1)(c)) |
Термін зберігання
- Запити без укладеного договору: 12 місяців від останньої комунікації.
- Дані в укладених договорах: законодавчо встановлені терміни зберігання (податкові документи - 10 років, AML-документи - 10 років).
- Аналітичні дані: до 14 місяців (GA4); у PostHog - 30 днів для записів сесій і до 7 років для аналітичних подій. В усіх випадках анонімізовані.
- Дані для вимірювання реклами: cookies
_fbp,_fbcі_gcl_*діють 90 днів. Як довго дані зберігають Meta і Google, визначають їхні власні правила.
Одержувачі
Аналітичні дані зберігаються в ЄС. Якщо обробник має осідок за межами ЄЕЗ, можливий доступ покритий стандартними договірними положеннями. Обробники, з якими ми співпрацюємо:
- Google Ireland Limited - Google Analytics 4 (з анонімізацією IP, DPA укладено).
- PostHog, Inc. - PostHog (аналітика, теплові карти, записи сесій). Дані зберігаються в ЄС (Франкфурт), IP-адреси анонімізовані, доступ зі США покритий стандартними договірними положеннями. Замінив Microsoft Clarity (серпень 2026).
- Cloudflare, Inc. - хостинг / CDN / захист від спаму Turnstile (стандартні договірні положення).
- Постачальники електронної пошти та агенти депонування - у межах, необхідних для продажу (адвокатська/нотаріальна ескроу-послуга, банк).
- Бухгалтерські та податкові радники - зобов'язані нерозголошенням.
Перед співпрацею з новим обробником ми перевіряємо його відповідність GDPR. Усі обробники працюють на підставі письмових договорів про обробку даних.
Реклама у Facebook, Instagram і Google (лише зі згодою)
Якщо ви дозволите маркетингові cookies, ми передаємо описані вище дані для вимірювання реклами таким одержувачам. Вони не є нашими обробниками: дані використовують і для власних цілей як самостійні контролери.
- Meta Platforms Ireland Ltd. - Meta Pixel: вимірювання нашої реклами у Facebook та Instagram і показ реклами людям, які відвідали наш сайт. За збирання даних на нашому сайті та їх передачу Meta ми відповідаємо разом із Meta як спільні контролери (ст. 26 GDPR); основний зміст цієї домовленості викладено в Додатку для контролерів (Controller Addendum). Подальшу обробку Meta здійснює як самостійний контролер відповідно до своєї Політики конфіденційності. Свої права ви можете реалізувати як у нас, так і безпосередньо в Meta.
- Google Ireland Limited - Google Ads: вимірювання конверсій із нашої реклами в Пошуку Google та ремаркетинг. Для цих цілей Google є самостійним контролером (як Google використовує інформацію із сайтів, що користуються його сервісами).
Дані можуть передаватися компаніям Meta Platforms, Inc. і Google LLC у США. Обидві сертифіковані в межах EU-US Data Privacy Framework, тож передача ґрунтується на рішенні Європейської комісії про адекватність захисту (ст. 45 GDPR).
Правовою підставою є ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR). Відкликати її можна будь-коли за допомогою посилання «Налаштування cookies» у футері сайту. Після відкликання маркетингові інструменти вимикаються, а cookies Meta Pixel на нашому сайті ми видаляємо; на законність обробки до відкликання це не впливає.
Ваші права
Як суб'єкт даних ви маєте право:
- на доступ до своїх даних,
- на виправлення неточних даних,
- на видалення («право бути забутим»), якщо правова підстава відпала,
- на обмеження обробки,
- на переносимість даних, наданих на підставі згоди або договору,
- заперечувати проти обробки на підставі законного інтересу,
- відкликати згоду у будь-який момент (без впливу на законність попередньої обробки),
- подати скаргу до Управління із захисту персональних даних Чеської Республіки (uoou.gov.cz).
Будь-який запит надсилайте на info@minotauro.cz. Ми відповідаємо протягом 30 днів.
Cookies
Детальніше про cookies - у нашій окремій Політиці cookies.
Безпека
Ми використовуємо стандартні технічні й організаційні заходи - шифрований канал (HTTPS), доступ за принципом необхідності, мінімізація даних. Ми не несемо відповідальності за зловживання, спричинені вашими власними діями (наприклад, передачею облікових даних).
Зміни
Ми можемо оновлювати цей документ. Актуальна версія завжди доступна тут; дата останньої зміни зазначена під заголовком.